Tag: Sura 23 Ayat 39 English


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan


The messenger said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: O my Lord! help me against their calling me a liar.


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Muhammad Sarwar


The Messenger prayed, “Lord, help me; they have called me a liar”.


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Saheeh International


He said, “My Lord, support me because they have denied me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘My Lord! Help me, for they impugn me.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “O my Lord! Help me because they deny me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Talal Itani


He said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: my Lord! vindicate for they belie me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation A. J. Arberry


He said, ‘O my Lord, help me, for that they cry me lies.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi


The Messenger said: “My Lord! Come to my help at their accusing me of lying.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “My Lord! Help me as they deny me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 39 Translation Ahmed Ali


(The apostle prayed): “O Lord, deliver me, for they accuse me of lies.”