Tag: Sura 23 Ayat 38


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan


He is only a man who has invented a lie about God, and we are not going to believe him!”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir


He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him.


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar


He is only a man who invents lies against God, so have no faith in him”.


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Saheeh International


He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He is nothing but a man who has forged against Allah a lie, we will never believe him’


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai


He is just a man who has fabricated a lie against Allah, and we will not believe in him.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He is only a man who hath invented a lie about Allah. We are not going to put faith in him.


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“He is only a man who has invented a lie against Allah, and we are not going to believe in him.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Talal Itani


He is nothing but a man, making up lies about God. We have no faith in him.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“He is only a man who has invented a lie against Allah, but we are not going to believe in him.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi


He is but a man who hath fabricated against God a lie, and in him we are not going to be believers.


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation A. J. Arberry


He is naught but a man who has forged against God a lie, and we will not believe him.’


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi


This man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


“He is just a man who has fabricated a lie against Allah, and we are not going to believe him.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Ali


He is just a man who invents a lie about God; we cannot believe in him.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi


وہ نہیں ہے مگر ایک ایسا شخص جس نے خدا پر جھوٹا بہتان باندھا ہے اور ہم تو (اس کو) ماننے والے نہیں ہیں۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi


یہ تو بس ایسا شخص ہے جس نے اللہ پر جھوٹ (بہتان) باندھ لیا ہے، ہم تو اس پر ایمان ﻻنے والے نہیں ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ ایک ایسا آدمی ہے جو خدا پر بہتان باندھتا ہے اور ہم اس پر ایمان لانے والے نہیں ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri


یہ تو محض ایسا شخص ہے جس نے اللہ پر جھوٹا بہتان لگایا ہے اور ہم بالکل اس پر ایمان لانے والے نہیں ہیں،


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Ali


بس یہ ایک ایسا شخص ہے جو الله پر جھوٹ باندھتا ہے اور ہم اسے ماننے والے نہیں ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


وہ تو نہیں مگر ایک مرد جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا اور ہم اسے ماننے کے نہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi


یہ شخص خدا کے نام پر محض جھوٹ گھڑ رہا ہے اور ہم کبھی اس کی ماننے والے نہیں ہیں”


Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry


یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور ہم اس کو ماننے والے نہیں