Tag: Sura 23 Ayat 36


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Wahiduddin Khan


What you are promised is indeed far-fetched.


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Mohammad Habib Shakir


Far, far is that which you are threatened with.


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Muhammad Sarwar


Such a promise will never come true.


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Saheeh International


How far, how far, is that which you are promised.


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ali Quli Qarai


Far-fetched, far-fetched is what you are promised!


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Far, very far is that which you are promised!”


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Talal Itani


Farfetched, farfetched is what you are promised.


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Abdul Majid Daryabadi


Away! away with that wherewith ye are promised;


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation A. J. Arberry


Away, away with that you are promised!


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Abul Ala Maududi


Far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan


“How remote, (really) how remote is the promise you are given!”


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Ali


How far-fetched what you are promised;


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Muhammad Hussain Najafi


(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Muhammad Junagarhi


نہیں نہیں دور اور بہت دور ہے وه جس کا تم وعده دیئے جاتے ہو


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


حیف صد حیف تم سے کس بات کا وعدہ کیا جارہا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Tahir ul Qadri


بعید (اَز قیاس) بعید (اَز وقوع) ہیں وہ باتیں جن کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Ali


بہت ہی بعید بہت ہی بعید بات ہے جو تم سے کہی جاتی ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan


کتنی دور ہے کتنی دور ہے جو تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Translation Abul A’ala Maududi


بعید، بالکل بعید ہے یہ وعدہ جو تم سے کیا جا رہا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 36 Fateh Muhammad Jalandhry


جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے