Tag: Sura 23 Ayat 35


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan


Does he promise you that when you die and have become dust and bones, that you will be brought forth again?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir


What! does he threaten you that when you are dead and become dust and bones that you shall then be brought forth?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar


Does he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought back to life again?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Saheeh International


Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


What, does he promise you that when you are dead and turned to dust and bones, you will be brought forth?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai


Does he promise you that when you have died and become bones and dust you will indeed be raised [from the dead]?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Doth he promise you that you, when ye are dead and have become dust and bones, will (again) be brought forth?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive”


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Talal Itani


Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi


Promiseth he unto you that ye, when ye have died and have become dust and bones, ye are to be brought forth?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation A. J. Arberry


What, does he promise you that when you are dead, and become dust and bones, you shall be brought forth?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi


Does he promise you that when you are dead and are reduced to dust and bones, you will be brought forth to life?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


“Does he promise you that when you die and turn into dust and bones, you will be raised again?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Ali


Does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again?


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi


کیا وہ تم سے وعدہ کرتا ہے کہ جب تم مر جاؤگے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جاؤگے تو پھر تم (قبروں سے) نکالے جاؤگے؟


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi


کیا یہ تمہیں اس بات کا وعده کرتا ہے کہ جب تم مرکر صرف خاک اور ہڈی ره جاؤ گے تو تم پھر زنده کئے جاؤ گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کیا یہ تم سے اس بات کا وعدہ کرتا ہے کہ جب تم مرجاؤ گے اور خاک اور ہڈی ہوجاؤ گے تو پھر دوبارہ نکالے جاؤ گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri


کیا یہ (شخص) تم سے یہ وعدہ کر رہا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اور تم مٹی اور (بوسیدہ) ہڈیاں ہو جاؤ گے تو تم (دوبارہ زندہ ہو کر) نکالے جاؤ گے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Ali


کیا تمہیں وعدہ دیتا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اورمٹی اور ہڈیاں ہو جاؤ گے تو تم نکالے جاؤ گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


کیا تمہیں یہ وعدہ دیتا ہے کہ تم جب مرجاؤ گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجاؤ گے اس کے بعد پھر نکالے جاؤ گے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi


یہ تمہیں اطلاع دیتا ہے کہ جب تم مر کر مٹی ہو جاؤ گے اور ہڈیوں کا پنجر بن کر رہ جاؤ گے اُس وقت تم (قبروں سے) نکالے جاؤ گے؟


Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry


کیا یہ تم سے یہ کہتا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اور مٹی ہو جاؤ گے اور استخوان (کے سوا کچھ نہ رہے گا) تو تم (زمین سے) نکالے جاؤ گے