Tag: Sura 23 Ayat 31


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Wahiduddin Khan


Then We raised another generation after them,


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Mohammad Habib Shakir


Then We raised up after them another generation.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Muhammad Sarwar


We brought another generation into existence after the people of Noah.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Saheeh International


Then We produced after them a generation of others.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ali Quli Qarai


Then after them We brought forth another generation,


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then, after them, We brought forth another generation;


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then, after them, We created another generation.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Talal Itani


Then, after them, We established another generation.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then, after them We brought forth anot her generation.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation A. J. Arberry


Thereafter, after them, We produced another generation,


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Abul Ala Maududi


Then, after them, We brought forth another generation;


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Raza Khan


Then after them, We created another generation.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Ali


After them We raised a new generation.


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر ہم نے ان کے بعد ایک اور نسل پیدا کی۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Muhammad Junagarhi


ان کے بعد ہم نے اور بھی امت پیدا کی


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس کے بعد پھر ہم نے دوسری قوموں کو پیدا کیا


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قوم کو پیدا فرمایا،


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Ali


پھر ہم نے انکے بعد ایک دوسرا دور پیدا کیا


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Ahmed Raza Khan


پھر ان کے بعد ہم نے اور سنگت (قوم) پیدا کی


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Translation Abul A’ala Maududi


ان کے بعد ہم نے ایک دوسرے دَور کی قوم اٹھائی


Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 31 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر ان کے بعد ہم نے ایک اور جماعت پیدا کی