Tag: Sura 23 Ayat 20


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Wahiduddin Khan


also a tree growing on Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Mohammad Habib Shakir


And a tree that grows out of Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Sarwar


We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Saheeh International


And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Also, a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ali Quli Qarai


and a tree that grows on Mount Sinai, which produces oil and a seasoning for those who eat.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And a tree that springs forth from Tur Sinai, that grows oil, and relish for the eaters.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Talal Itani


And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Abdul Majid Daryabadi


And also a tree that springeth forth from mount Sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation A. J. Arberry


and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Abul Ala Maududi


And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan


And created the tree that comes forth from Mount Sinai – that grows containing oil and curry for the eaters.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Ali


The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat.


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور (ہم نے) ایک درخت ایسا بھی (پیدا کیا) جو طور سینا سے نکلتا ہے (زیتون کا درخت) جو کھانے والوں کیلئے تیل اور سالن لے کر اگتا ہے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Muhammad Junagarhi


اور وه درخت جو طور سینا پہاڑ سے نکلتا ہے جو تیل نکالتا ہے اور کھانے والے کے لئے سالن ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور وہ درخت پیدا کیا ہے جو طور سینا میں پیدا ہوتا ہے اس سے تیل بھی نکلتا ہے اور وہ کھانے والوں کے لئے سالن بھی ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Tahir ul Qadri


اور یہ درخت (زیتون بھی ہم نے پیدا کیا ہے) جو طورِ سینا سے نکلتا ہے (اور) تیل اور کھانے والوں کے لئے سالن لے کر اگتا ہے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Ali


اور وہ درخت جو طور سینا سے نکلتا ہے جو کھانے والوں کے لیے روغن اور سالن لے کر اگتا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan


اور وہ پیڑ پیدا کیا کہ طور سینا سے نکلتا ہے لے کر اگتا ہے تیل اور کھانے والوں کے لیے سالن


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Translation Abul A’ala Maududi


اور وہ درخت بھی ہم نے پیدا کیا جو طور سیناء سے نکلتا ہے، تیل بھی لیے ہوئے اگتا ہے اور کھانے والوں کے لیے سالن بھی


Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 20 Fateh Muhammad Jalandhry


اور وہ درخت بھی (ہم ہی نے پیدا کیا) جو طور سینا میں پیدا ہوتا ہے (یعنی زیتون کا درخت کہ) کھانے کے لئے روغن اور سالن لئے ہوئے اُگتا ہے