Tag: Sura 23 Ayat 12


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan


We created man from an essence of clay,


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly We created man of an extract of clay,


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar


We have created the human being from an extract of clay


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Saheeh International


And certainly did We create man from an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We created man from an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed We created man out of an extract of Tin.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Talal Itani


We created man from an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We created man of an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation A. J. Arberry


We created man of an extraction of clay,


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Ali


We created man from the finest extract of clay,


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Hussain Najafi


یقیناً ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیا۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیا


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے انسان کو گیلی مٹی سے پیدا کیا ہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک ہم نے انسان کی تخلیق (کی ابتداء) مٹی (کے کیمیائی اجزاء) کے خلاصہ سے فرمائی،


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Ali


اور البتہ ہم نے انسان کومٹی کے خلاصہ سے پیدا کیا


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک ہم نے آدمی کو چنی ہوئی (انتخاب کی) مٹی سے بنایا،


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے انسان کو مٹی کے ست سے بنایا


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے