Tag: Sura 23 Ayat 12 English


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan


We created man from an essence of clay,


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly We created man of an extract of clay,


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar


We have created the human being from an extract of clay


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Saheeh International


And certainly did We create man from an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We created man from an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed We created man out of an extract of Tin.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Talal Itani


We created man from an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We created man of an extract of clay.


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation A. J. Arberry


We created man of an extraction of clay,


Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 12 Translation Ahmed Ali


We created man from the finest extract of clay,