Tag: Sura 23 Ayat 112


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Wahiduddin Khan


He will ask, “How many years did you stay on earth?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Mohammad Habib Shakir


He will say: How many years did you tarry in the earth?


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Muhammad Sarwar


God will ask them, “How many years did you live in your graves?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Saheeh International


[Allah] will say, “How long did you remain on earth in number of years?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ali Quli Qarai


He will say, ‘How many years did you remain on earth?’


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He will say: How long tarried ye in the earth, counting by years?


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He will say: “What number of years did you stay on earth”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Talal Itani


He will say, “How many years did you remain on earth?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Abdul Majid Daryabadi


He will say: how long tarried ye on the earth in number of year?


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation A. J. Arberry


He shall say, ‘How long have you tarried in the earth, by number of years?’


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Abul Ala Maududi


Then Allah will ask them: “For how many years did you stay on earth?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Raza Khan


He will say, “How long did you stay on earth, counting by the number of years?


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Ali


They will be asked: “How long did you live on the earth in terms of years?”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Muhammad Hussain Najafi


ارشاد ہوگا تم کتنے برس تک زمین میں رہے ہو؟


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Muhammad Junagarhi


اللہ تعالیٰ دریافت فرمائے گا کہ تم زمین میں باعتبار برسوں کی گنتی کے کس قدر رہے؟


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر خدا پوچھے گا کہ تم روئے زمین پر کتنے سال رہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Tahir ul Qadri


ارشاد ہو گا کہ تم زمین میں برسوں کے شمار سے کتنی مدت ٹھہرے رہے (ہو)،


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Ali


فرمائے گا تم زمین پر گنتی کے کتنےبرس رہے


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Ahmed Raza Khan


فرمایا تم زمین میں کتنا ٹھہرے برسوں کی گنتی سے


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Translation Abul A’ala Maududi


پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا “بتاؤ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟”


Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 112 Fateh Muhammad Jalandhry


(خدا) پوچھے گا کہ تم زمین میں کتنے برس رہے؟