Tag: Sura 23 Ayat 11


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan


they shall abide in it forever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir


Who shall inherit the Paradise; they shall abide therein.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar


These are the heirs of Paradise wherein they will live forever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Saheeh International


Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai


who shall inherit paradise and will remain in it [forever].


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Who shall inherit Firdaws. They shall dwell therein forever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Talal Itani


Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi


Who shall inherit Paradise; therein they shall be abiders.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation A. J. Arberry


who shall inherit Paradise therein dwelling forever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi


that shall inherit Paradise; and in it they shall abide for ever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


Those who will get the inheritance of Paradise; they will abide in it forever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Ali


Who will inherit Paradise, and live in it for ever.


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi


جو فردوس (بریں) کے وارث ہوں گے (اور) وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi


جو فردوس کے وارث ہوں گے جہاں وه ہمیشہ رہیں گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جو فردوس کے وارث بنیں گے اور اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri


یہ لوگ جنت کے سب سے اعلیٰ باغات (جہاں تمام نعمتوں، راحتوں اور قربِ الٰہی کی لذتوں کی کثرت ہوگی ان) کی وراثت (بھی) پائیں گے، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Ali


جو جنت الفردوس کے وارث ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


کہ فردوس کی میراث پائیں گے، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi


جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry


(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے