Tag: Sura 23 Ayat 108


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Wahiduddin Khan


God will say, “Stay there and do not speak to Me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Mohammad Habib Shakir


He shall say: Go away into it and speak not to Me;


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Sarwar


He will say, “Be quiet and say nothing.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Saheeh International


He will say, “Remain despised therein and do not speak to Me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ali Quli Qarai


He will say, ‘Begone in it, and do not speak to Me!


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He (Allah) will say: “Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me!”


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Talal Itani


He will say, “Be despised therein, and do not speak to Me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


He (Allah) will say: “Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me!”


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Abdul Majid Daryabadi


He shall say: slink away there unto, and speak not unto Me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation A. J. Arberry


‘Slink you into it,’ He shall say, ‘and do not speak to Me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Abul Ala Maududi


Allah will say: “Away from Me; stay where you are and do not address Me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan


Allah will say, “Remain rebuked in it, and do not speak to Me.”


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Ali


He will say: “Remain condemned in it, and do not speak to Me.


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Hussain Najafi


ارشاد ہوگا اور مجھ سے کوئی بات نہ کرو۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Muhammad Junagarhi


اللہ تعالیٰ فرمائے گا پھٹکارے ہوئے یہیں پڑے رہو اور مجھ سے کلام نہ کرو


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ارشاد ہوگا کہ اب اسی میں ذلتّ کے ساتھ پڑے رہو اور بات نہ کرو


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Tahir ul Qadri


ارشاد ہو گا: (اب) اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو،


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Ali


فرمائے گا اس میں پھٹکارے ہوئے پڑے رہو اور مجھ سے نہ بولو


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan


رب فرمائے گا دھتکارے (خائب و خاسر) پڑے رہو اس میں اور مجھ سے بات نہ کرو


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Translation Abul A’ala Maududi


اللہ تعالیٰ جواب دے گا “دور ہو میرے سامنے سے، پڑے رہو اسی میں اور مجھ سے بات نہ کرو


Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 108 Fateh Muhammad Jalandhry


(خدا) فرمائے گا کہ اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو