Tag: Sura 23 Ayat 102


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan


then those whose scales weigh heavy with good works will be successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir


Then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar


If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale, he will have everlasting happiness,


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Saheeh International


And those whose scales are heavy [with good deeds] – it is they who are the successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai


Then those whose deeds weigh heavy in the scales—it is they who are the felicitous.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then those whose scales are heavy, they are the successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then, those whose Scales (of good deeds) are heavy, these! they are the successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Talal Itani


Those whose scales are heavy—those are the successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, – these, they are the successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then he whose balances shall be heavy –these! they are the blissful ones.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation A. J. Arberry


Then he whose scales are heavy — they are the prosperers,


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi


It will be an Hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success;


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan


Therefore the ones whose scales prove heavy – they are the successful.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Ali


Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Hussain Najafi


(ہاں البتہ) جن کے پلڑے بھاری ہوں گے تو وہی کامیاب ہوں گے۔


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Muhammad Junagarhi


جن کی ترازو کا پلہ بھاری ہوگیا وه تو نجات والے ہوگئے


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر جن کی نیکیوں کا پلہّ بھاری ہوگا وہ کامیاب اور نجات پانے والے ہوں گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Tahir ul Qadri


پس جن کے پلڑے (زیادہ اعمال کے باعث) بھاری ہوں گے تو وہی لوگ کامیاب و کامران ہوں گے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Ali


پھر جن کا پلہ بھاری ہوا تو وہی فلاح پائیں گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan


تو جن کی تولیں بھاری ہولیں وہی مراد کچھ پہنچے،


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Translation Abul A’ala Maududi


اُس وقت جن کے پلڑے بھاری ہوں گے وہی فلاح پائیں گے


Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 23 المؤمنون Ayat 102 Fateh Muhammad Jalandhry


تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ وہ فلاح پانے والے ہیں