Tag: Sura 22 Ayat 8 English


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book,


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Saheeh International


And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him],


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book,


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light,


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah).


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Talal Itani


And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture.


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous.


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation A. J. Arberry


And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book,


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.


Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 8 Translation Ahmed Ali


Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,