Tag: Sura 22 Ayat 77


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan


You who are true believers, kneel and prostrate yourselves, worship your Lord and do good works, so that you may succeed.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar


Believers, worship your Lord, bow down and prostrate yourselves before Him and do virtuous deeds so that perhaps you will have everlasting happiness.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Saheeh International


O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good – that you may succeed.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


O you who believe, bow down and prostrate yourselves. Worship your Lord and do good, in order that you prosper.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, so that you may be felicitous.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, that haply ye may prosper.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe! Bow down, and prostrate yourselves, and worship your Lord and do good that you may be successful.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Talal Itani


O you who believe! Kneel, and prostrate, and worship your Lord, and do good deeds, so that you may succeed.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe! Bow down, and prostrate yourselves, and worship your Lord and do good that you may be successful.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi


O Ye who believe! bow down and prostrate yourselves and worship your Lord, and do the good, that haply ye may thrive.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation A. J. Arberry


O men, bow you down and prostrate yourselves, and serve your Lord, and do good; haply so you shall prosper;


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi


Believers, bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe, bow and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good deeds in the hope of attaining salvation.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Ali


O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے ایمان والو! رکوع و سجود کرو۔ اور اپنے پروردگار کی عبادت کرو۔ اور نیک کام کرو۔ تاکہ تم فلاح پاؤ۔


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Muhammad Junagarhi


اے ایمان والو! رکوع سجده کرتے رہو اور اپنے پروردگار کی عبادت میں لگے رہو اور نیک کام کرتے رہو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ایمان والو ! رکوع کروً سجدہ کرو اور اپنے رب کی عبادت کرو اور کارخیر انجام دو کہ شاید اسی طرح کامیاب ہوجاؤ اور نجات حاصل کرلو


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Tahir ul Qadri


اے ایمان والو! تم رکوع کرتے رہو اور سجود کرتے رہو، اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہو اور (دیگر) نیک کام کئے جاؤ تاکہ تم فلاح پا سکو،


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Ali


اے ایمان والو رکوع اور سجدہ کرو اور اپنے رب کی بندگی کرو اور بھلائی کرو تاکہ تمہارا بھلا ہو


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


اے ایمان والو! رکوع اور سجدہ کرو اور اپنے رب کی بندگی کرو اور بھلے کام کرو اس امید پر کہ تمہیں چھٹکارا ہو، (السجدة) عندالشافعیؒ،


Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Translation Abul A’ala Maududi


اے لوگو جو ایمان لائے ہو، رکوع اور سجدہ کرو، اپنے رب کی بندگی کرو، اور نیک کام کرو، شاید کہ تم کو فلاح نصیب ہو


Sura 22 الحج Ayat 77 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 77 Fateh Muhammad Jalandhry


مومنو! رکوع کرتے اور سجدے کرتے اور اپنے پروردگار کی عبادت کرتے رہو اور نیک کام کرو تاکہ فلاح پاؤ