Tag: Sura 22 Ayat 7


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan


The Last Hour is bound to come. There is no doubt about it. God will raise up those who are in their graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir


And because the hour is coming, there is no doubt about it; and because Allah shall raise up those who are in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar


There is no doubt about the coming of the Hour of Doom and that God will raise every one from their graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Saheeh International


And [that they may know] that the Hour is coming – no doubt about it – and that Allah will resurrect those in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And the Hour is sure to come there is no doubt. And Allah will raise up those in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai


and because the Hour is bound to come, there is no doubt in it, and Allah will resurrect those who are in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And because the Hour will come, there is no doubt thereof; and because Allah will raise those who are in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it; and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Talal Itani


And because the Hour is coming—there is no doubt about it—and because God will resurrect those in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi


And because the Hour is coming- there is no doubt thereof– and because Allah will raise up those who are in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation A. J. Arberry


and because the Hour is coming, no doubt of it, and God shall raise up whosoever is within the tombs.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi


(all of which shows that) the Hour shall surely come to pass – in this there is no doubt – and Allah shall surely resurrect those that are in graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


And because the Last Day will come, there is no doubt in it – and because Allah will revive those who are in the graves.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Ali


The Hour will come without a doubt, and God will raise those who are dead.


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور قیامت ضرور آنے والی ہے۔ جس میں کوئی شک نہیں ہے اور یقیناً اللہ انہیں زندہ کرے گا جو قبروں میں ہیں۔


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Muhammad Junagarhi


اور یہ کہ قیامت قطعاً آنے والی ہے جس میں کوئی شک وشبہ نہیں اور یقیناً اللہ تعالیٰ قبروں والوں کو دوباره زنده فرمائے گا


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور قیامت یقینا آنے والی ہے اس میں کسی شک کی گنجائش نہیں ہے اور اللہ قبروں سے مفِدوں کو اٹھانے والا ہے


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں اور یقیناً اﷲ ان لوگوں کو زندہ کر کے اٹھا دے گا جو قبروں میں ہوں گے،


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Ali


اور بے شک قیامت آنے والی ہے جس میں کوئی شک نہیں اور بے شک الله قبروں والوں کو دوبارہ اٹھائے گا


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


اور اس لیے کہ قیامت آنے والی اس میں کچھ شک نہیں، اور یہ کہ اللہ اٹھائے گا انہیں جو قبروں میں ہیں،


Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Translation Abul A’ala Maududi


اور یہ (اِس بات کی دلیل ہے) کہ قیامت کی گھڑی آ کر رہے گی، اس میں کسی شک کی گنجائش نہیں، اور اللہ ضرور اُن لوگوں کو اٹھائے گا جو قبروں میں جا چکے ہیں


Sura 22 الحج Ayat 7 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 7 Fateh Muhammad Jalandhry


اور یہ کہ قیامت آنے والی ہے۔ اس میں کچھ شک نہیں۔ اور یہ کہ خدا سب لوگوں کو جو قبروں میں ہیں جلا اٹھائے گا