Tag: Sura 22 Ayat 6


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan


that is because God is the truth. It is He who gives life to the dead and He has the power to will anything.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir


This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar


This is because God is the Supreme Truth who gives life to the dead and who has power over all things.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Saheeh International


That is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai


All that is because Allah is the Reality and it is He who revives the dead, and He has power over all things,


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


That is because Allah, He is the Truth and because He quickeneth the dead, and because He is Able to do all things;


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


That is because Allah: He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is able to do all things.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Talal Itani


That is because God is the truth, and because He gives life to the dead, and because He is Capable of everything.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


That is because Allah, He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is Able to do all things.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi


That, because Allah! He is The Truth, and He quickeneth the dead, and verily He is over everything Potent.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation A. J. Arberry


That is because God — He is the Truth, and brings the dead to life, and is powerful over everything,


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi


All this is because Allah, He is the Truth, and because He resurrects the dead, and because He has power over everything,


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Ali


That is so for God is the undeniable Reality. It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہ (سب کچھ) اس لئے ہے کہ اللہ ہی کی ذات حق ہے۔ اور بےشک وہی مردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi


یہ اس لئے کہ اللہ ہی حق ہے اور وہی مردوں کو جِلاتا ہے اور وه ہر ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ اس لئے ہے کہ وہ اللہ خدائے برحق ہے اور وہی مفِدوں کو زندہ کرتا ہے اور وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri


یہ (سب کچھ) اس لئے (ہوتا رہتا) ہے کہ اﷲ ہی سچا (خالق اور رب) ہے اور بیشک وہی مُردوں (بے جان) کو زندہ (جان دار) کرتا ہے، اور یقینًا وہی ہر چیز پر بڑا قادر ہے،


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Ali


یہ اس لیے ہے کہ الله ہی برحق ہے اور مردوں کو زندہ کرے گا اور وہ ہر بات پر قادر ہے


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


یہ اس لیے ہے کہ اللہ ہی حق ہے اور یہ کہ وہ مردے جِلائے گا اور یہ کہ وہ سب کچھ کرسکتا ہے،


Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi


یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی حق ہے، اور وہ مُردوں کو زندہ کرتا ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے،


Sura 22 الحج Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry


ان قدرتوں سے ظاہر ہے کہ خدا ہی (قادر مطلق ہے جو) برحق ہے اور یہ کہ وہ مردوں کو زندہ کردیتا ہے۔ اور یہ کہ وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے