Tag: Sura 22 Ayat 38


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Wahiduddin Khan


God will surely defend the believers. God does not love the perfidious and the ungrateful.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely Allah will defend those who believe; surely Allah does not love any one who is unfaithful, ungrateful.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Sarwar


God defends the believers but He does not love any of the treacherous, ungrateful ones.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Saheeh International


Indeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Allah will defend those who believe. Verily, Allah does not love the ungrateful cheat.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ali Quli Qarai


Allah will indeed defend those who have faith. Indeed Allah does not like any ingrate traitor.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Truly, Allah defends those who believe. Verily, Allah likes not any treacherous ingrate.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Talal Itani


God defends those who believe. God does not love any ungrateful traitor.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Truly, Allah defends those who believe. Verily! Allah likes not any treacherous ingrate to Allah [those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan)].


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily Allah will repel from those who believe: verily Allah loveth not any treacherous, ingrate.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation A. J. Arberry


Assuredly God will defend those who believe; surely God loves not any ungrateful traitor.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Abul Ala Maududi


Surely Allah defends those who believe. Certainly Allah has no love for the perfidious, the thankless.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims; indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Ali


God will certainly defend the believers. Surely God does not like the traitors who deny the truth.


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Hussain Najafi


بےشک اللہ اہلِ ایمان کی طرف سے دفاع کرتا ہے۔ یقیناً اللہ کسی خیانت کار کفرانِ نعمت کرنے والے کو دوست نہیں رکھتا۔


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Muhammad Junagarhi


سن رکھو! یقیناً سچے مومنوں کے دشمنوں کو خود اللہ تعالیٰ ہٹا دیتا ہے۔ کوئی خیانت کرنے واﻻ ناشکرا اللہ تعالیٰ کو ہرگز پسند نہیں


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک اللہ صاحبانِ ایمان کی طرف سے دفاع کرتا ہے اور یقینا اللہ خیانت کرنے والے کافروں کو ہرگز دوست نہیں رکھتا ہے


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Tahir ul Qadri


بیشک اﷲ صاحبِ ایمان لوگوں سے (دشمنوں کا فتنہ و شر) دور کرتا رہتا ہے۔ بیشک اﷲ کسی خائن (اور) ناشکرے کو پسند نہیں کرتا،


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Ali


بیشک الله ایمان والوں سے دشمنوں کو ہٹا دے گا الله کسی دغا باز نا شکر گزار کو پسند نہیں کرتا


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک اللہ بلائیں ٹالتا ہے، مسلمانوں کی بیشک اللہ دوست نہیں رکھتا ہر بڑے دغا باز ناشکرے کو


Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Translation Abul A’ala Maududi


یقیناً اللہ مدافعت کرتا ہے اُن لوگوں کی طرف سے جو ایمان لائے ہیں یقیناً اللہ کسی خائن کافر نعمت کو پسند نہیں کرتا


Sura 22 الحج Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 38 Fateh Muhammad Jalandhry


خدا تو مومنوں سے ان کے دشمنوں کو ہٹاتا رہتا ہے۔ بےشک خدا کسی خیانت کرنے والے اور کفران نعمت کرنے والے کو دوست نہیں رکھتا۔