Tag: Sura 22 Ayat 10


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan


[God will say],”This is the reward of your misdeeds. God is not unjust to His servants.”


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir


This is due to what your two hands have sent before, and because Allah is not in the least unjust to the servants.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar


(They will be told), “This is the result of what your hands have wrought. God is certainly not unjust to His servants.”


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Saheeh International


“That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants.”


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘This, is the reward for what your hands have forwarded. Allah is not unjust to the worshipers’


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai


‘That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.’


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(And unto him it will be said): This is for that which thy two hands have sent before, and because Allah is no oppressor of His slaves.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


That is because of what your hands have sent forth, and verily, Allah is not unjust to servants.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Talal Itani


That is for what your hands have advanced, and because God is not unjust to the servants.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


That is because of what your hands have sent forth, and verily, Allah is not unjust to (His) slaves.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi


That is because of that which thy hands have sent forth, and verily Allah is not a wronger of His bondmen.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation A. J. Arberry


‘That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.’


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi


That is the outcome of what your own hands have wrought, for Allah never wrongs His creatures.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


“This is the recompense of what your hands have sent ahead, and Allah does not oppress His bondmen.”


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Ali


That is on account of what you had done in the past; yet God is not unjust to His creatures.


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi


تب اسے بتایا جائے گا کہ یہ سب کچھ سزا ہے اس کی جو تیرے دونوں ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے اور خدا ہرگز اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے۔


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi


یہ ان اعمال کی وجہ سے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیج رکھے تھے۔ یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ﻇلم کرنے واﻻ نہیں


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ اس بات کی سزا ہے جو تم پہلے کرچکے ہو اور خدا اپنے بندوں پر ہرگز ظلم کرنے والا نہیں ہے


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri


یہ تیرے ان اعمال کے باعث ہے جو تیرے ہاتھ آگے بھیج چکے تھے اور بیشک اﷲ اپنے بندوں پر بالکل ظلم کرنے والا نہیں ہے،


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Ali


یہ تیرے ہاتھوں کے کیے ہوئے کاموں کا بدلہ ہے اور بےشک الله بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


یہ اس کا بدلہ ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا


Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi


یہ ہے تیرا وہ مستقبل جو تیرے اپنے ہاتھوں نے تیرے لیے تیار کیا ہے ورنہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے


Sura 22 الحج Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry


(اے سرکش) یہ اس (کفر) کی سزا ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے اور خدا اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں