Tag: Sura 22 Ayat 1 English


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan


O People! Fear your Lord. The catastrophe of the Last Hour shall be terrible indeed:


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir


O people! guard against (the punishment from) your Lord; surely the violence of the hour is a grievous thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar


People, have fear of your Lord; the quake (of the physical realm) at the Hour of Doom will be terribly violent.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Saheeh International


O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


O people, have fear of your Lord. The earthquake of the Hour shall be a great thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai


O mankind! Be wary of your Lord! Indeed the quake of the Hour is a terrible thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O mankind! Fear your Lord. Lo! the earthquake of the Hour (of Doom) is a tremendous thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O mankind! Have Taqwa of your Lord! Verily, the earthquake of the Hour is a terrible thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Talal Itani


O people, be conscious of your Lord. The quaking of the Hour is a tremendous thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi


Mankind! fear your Lord; verily the quake of the Hour shall be a thing mighty.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation A. J. Arberry


O men, fear your Lord! Surely the earthquake of the Hour is a mighty thing;


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi


O mankind, fear the (wrath of) your Lord! Indeed, the earthquake of the Hour (of Judgement) will be an awesome thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


O people, fear your Lord; indeed the earthquake of the Last Day is a tremendous thing.


Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 22 الحج Ayat 1 Translation Ahmed Ali


O YOU PEOPLE, fear your Lord. The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.