Tag: Sura 21 Ayat 88


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Wahiduddin Khan


So We heard his prayer and delivered him from sorrow. Thus shall We deliver the true believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Mohammad Habib Shakir


So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Sarwar


We answered his prayer and saved him from his grief. Thus We save the faithful ones.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Saheeh International


So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We heard his prayer and saved him from grief. As such We shall save the believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ali Quli Qarai


So We answered his prayer and delivered him from the agony; and thus do We deliver the faithful.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then we heard his prayer and saved him from the anguish. Thus we save believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Talal Itani


So We answered him, and saved him from the affliction. Thus We save the faithful.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness).


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Abdul Majid Daryabadi


So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation A. J. Arberry


So We answered him, and delivered him out of grief; even so do, We deliver the believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Abul Ala Maududi


Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief. Thus do We rescue the believers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Raza Khan


We therefore heard his prayer and rescued him from grief; and similarly We shall rescue the Muslims.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Ali


We heard his cry, and saved him from the anguish. That is how We deliver those who believe.


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Hussain Najafi


ہم نے ان کی دعا قبول کی اور انہیں غم سے نجات دی اور ہم اسی طرح ایمان والوں کو نجات دیا کرتے ہیں۔


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Muhammad Junagarhi


تو ہم نے اس کی پکار سن لی اور اسے غم سے نجات دے دی اور ہم ایمان والوں کو اسی طرح بچا لیا کرتے ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو ہم نے ان کی دعا کو قبول کرلیا اور انہیں غم سے نجات دلادی کہ ہم اسی طرح صاحبان هایمان کو نجات دلاتے رہتے ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Tahir ul Qadri


پس ہم نے ان کی دعا قبول فرما لی اور ہم نے انہیں غم سے نجات بخشی، اور اسی طرح ہم مومنوں کو نجات دیا کرتے ہیں،


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Ali


پھر ہم نے اس کی دعا قبول کی اور اسے غم سے نجات دی اور ہم ایمان داروں کو یونہی نجات دیا کرتے ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Ahmed Raza Khan


تو ہم نے اس کی پکار سن لی اور سے غم سے نجات بخشی اور ایسی ہی نجات دیں گے مسلمانوں کو


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Translation Abul A’ala Maududi


تب ہم نے اس کی دُعا قبول کی اور غم سے اس کو نجات بخشی، اور اِسی طرح ہم مومنوں کو بچا لیا کرتے ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 88 Fateh Muhammad Jalandhry


تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان کو غم سے نجات بخشی۔ اور ایمان والوں کو ہم اسی طرح نجات دیا کرتے ہیں