Tag: Sura 21 Ayat 8 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


We did not give them bodies that needed no food, nor were they to live forever.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


And We did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever).


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Saheeh International


And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal [on earth].


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Nor did We make them bodies that ate no food, nor were they immortal.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


We gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We did not place them in bodies that did not eat food, nor were they immortals.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Talal Itani


We did not make them mere bodies that ate no food, nor were they immortal.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We did not create them (the Messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We made them not bodies not eating food; nor were they to be abiders.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation A. J. Arberry


nor did We fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal;


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


We did not endow the Messengers with bodies that would need no food; nor were they immortals.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


And We did not create them without bodies so they would not eat food – nor that they abide on earth forever.


Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 8 Translation Ahmed Ali


We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal.