Tag: Sura 21 Ayat 76 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Wahiduddin Khan


Before him Noah cried out to Us, and We heard his prayer. We saved him and all his household from a great distress.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Mohammad Habib Shakir


And Nuh, when he cried aforetime, so We answered him, and delivered him and his followers from the great calamity.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Muhammad Sarwar


We answered the prayer of Noah who had prayed to Us before and saved him and his followers from the great disaster.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Saheeh International


And [mention] Noah, when he called [to Allah] before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great flood.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And (remember) Noah, when he supplicated to Us, We answered him, and We saved him and his nation from great distress,


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Ali Quli Qarai


And before that Noah, when he called out, We responded to him and delivered him and his family from the great agony.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And Noah, when he cried of old, We heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And (remember) Nuh, when he cried (to Us) aforetime. We answered to his invocation and saved him and his family from the great distress.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Talal Itani


And Noah, when he called before. So We answered him, and delivered him and his family from the great disaster.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And (remember) Nuh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We listened to his invocation and saved him and his family from great distress.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Abdul Majid Daryabadi


And Nuh! recall what time he cried aforetime; so we answered him and delivered him and his house hold from a calamity mighty.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation A. J. Arberry


And Noah — when he called before, and We answered him, and delivered him and his people from the great distress,


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Abul Ala Maududi


We bestowed the same favour upon Noah. Recall, when he cried to Us before; We accepted his prayer and delivered him and his household from the great distress


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan


And before this when Nooh called Us – We therefore heard his prayer and rescued him and his household from the great calamity.


Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 76 Translation Ahmed Ali


Remember Noah when he called to Us before this. We heard him and saved him and those with him from great distress;