Tag: Sura 21 Ayat 71


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Wahiduddin Khan


And We saved him and Lot [and brought them] to a land which We had blessed for all people,


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Mohammad Habib Shakir


And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Sarwar


We took Abraham and Lot safely to the land in which We had sent blessings to the worlds.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Saheeh International


And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We saved him and Lot, and brought them to the land which We had blessed for all the worlds.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ali Quli Qarai


We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We rescued him and Lot (and brought them) to the land which We have blessed for (all) peoples.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We rescued him and Lut to the land which We have blessed for the nations.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Talal Itani


And We delivered him, and Lot, to the land that We blessed for all people.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We rescued him and Lout (Lot) to the land which We have blessed for the ‘Alamin (mankind and jinns).


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We delivered him and Lut to the land wherein We had placed Our blessings for the worlds.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation A. J. Arberry


and We delivered him, and Lot, unto the land that We had blessed for all beings.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Abul Ala Maududi


and We saved him and Lot and brought him to the land upon which We had bestowed Our blessings for all the people of the world.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Raza Khan


And We rescued him and Lut towards the land which We have blessed for the entire world.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Ali


So We delivered him and Lot, and brought them to the land We had blessed for all the people.


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے انہیں اور لوط کو نجات دی اور اس سر زمین (شام) کی طرف لے گئے جسے ہم نے دنیا جہان والوں کیلئے بابرکت بنایا ہے۔


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Muhammad Junagarhi


اور ہم ابراہیم اور لوط کو بچاکر اس زمین کی طرف لے چلے جس میں ہم نے تمام جہان والوں کے لئے برکت رکھی تھی


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ابراہیم علیھ السّلام اور لوط علیھ السّلام کو نجات دلاکر اس سرزمین کی طرف لے آئے جس میں عالمین کے لئے برکت کا سامان موجود تھا


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم ابراہیم (علیہ السلام) کو اور لوط (علیہ السلام) کو (جو آپ کے بھتیجے یعنی آپ کے بھائی ہاران کے بیٹے تھے) بچا کر (عراق سے) اس سرزمینِ (شام) کی طرف لے گئے جس میں ہم نے جہان والوں کے لئے برکتیں رکھی ہیں،


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Ali


اور ہم اسے اورلوط کو بچا کراس زمین کی طرف لے آئے جس میں ہم نے جہان کے لیے برکت رکھی ہے


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Ahmed Raza Khan


اور ہم اسے اور لوط کو نجات بخشی اس زمین کی طرف جس میں ہم نے جہاں والوں کے لیے برکت رکھی


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Translation Abul A’ala Maududi


اور ہم نے اُسے اور لوطؑ کو بچا کر اُس سرزمین کی طرف لے گئے جس میں ہم نے دنیا والوں کے لیے برکتیں رکھی ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 71 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ابراہیم اور لوط کو اس سرزمین کی طرف بچا نکالا جس میں ہم نے اہل عالم کے لئے برکت رکھی تھی