Tag: Sura 21 Ayat 68


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan


They said, “Burn him and help your deities, if you are resolved to do something.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir


They said: Burn him and help your gods, if you are going to do (anything).


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar


They said, “Burn him to ashes if you want to help your gods”.


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Saheeh International


They said, “Burn him and support your gods – if you are to act.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They said: ‘Burn him and help your gods, if you are going to do anything’


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai


They said, ‘Burn him, and help your gods, if you are to do anything!’


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They cried: Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They said: “Burn him and help your gods, if you will be doing.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Talal Itani


They said, “Burn him and support your gods, if you are going to act.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They said: “Burn him and help your aliha (gods), if you will be doing.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi


They said: burn him, and succour your gods, if ye will be doing.


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation A. J. Arberry


They said, ‘Burn him, and help your gods, if you would do aught.’


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi


They said: “Burn him, and come to the support of your gods, if you are going to do anything.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


They said, “Burn him and help your Gods, if you want to.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Ali


They said: “Burn him, and save your gods, if you are men of action.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi


ان لوگوں نے کہا اگر کچھ کرنا چاہتے ہو تو اسے آگ میں جلا دو۔ اور اپنے خداؤں کی مدد کرو۔


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi


کہنے لگے کہ اسے جلا دو اور اپنے خداؤں کی مدد کرو اگر تمہیں کچھ کرنا ہی ہے


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ان لوگوں نے کہا کہ ابراہیم کو آگ میں جلادو اور اگر کچھ کرنا چاہتے ہو تو اس طرح اپنے خداؤں کی مدد کرو


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri


وہ بولے: اس کو جلا دو اور اپنے (تباہ حال) معبودوں کی مدد کرو اگر تم (کچھ) کرنے والے ہو،


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Ali


انھوں نے کہا اگر تمہیں کچھ کرنا ہے تو اسے جلا دو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


بولے ان کو جلادو اور اپنے خداؤں کی مدد کروں اگر تمہیں کرنا ہے


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi


انہوں نے کہا “جلا ڈالو اس کو اور حمایت کرو اپنے خداؤں کی اگر تمہیں کچھ کرنا ہے”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry


(تب وہ) کہنے لگے کہ اگر تمہیں (اس سے اپنے معبود کا انتقام لینا اور) کچھ کرنا ہے تو اس کو جلا دو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو