Tag: Sura 21 Ayat 68 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan


They said, “Burn him and help your deities, if you are resolved to do something.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir


They said: Burn him and help your gods, if you are going to do (anything).


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar


They said, “Burn him to ashes if you want to help your gods”.


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Saheeh International


They said, “Burn him and support your gods – if you are to act.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They said: ‘Burn him and help your gods, if you are going to do anything’


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai


They said, ‘Burn him, and help your gods, if you are to do anything!’


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They cried: Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They said: “Burn him and help your gods, if you will be doing.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Talal Itani


They said, “Burn him and support your gods, if you are going to act.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They said: “Burn him and help your aliha (gods), if you will be doing.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi


They said: burn him, and succour your gods, if ye will be doing.


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation A. J. Arberry


They said, ‘Burn him, and help your gods, if you would do aught.’


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi


They said: “Burn him, and come to the support of your gods, if you are going to do anything.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


They said, “Burn him and help your Gods, if you want to.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 68 Translation Ahmed Ali


They said: “Burn him, and save your gods, if you are men of action.”