Tag: Sura 21 Ayat 67 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan


Shame on you and on whatever you worship instead of God. Can you not understand?”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir


Fie on you and on what you serve besides Allah; what! do you not then understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar


Woe to you for what you worship instead of God. Have you no understanding?”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Saheeh International


Uff to you and to what you worship instead of Allah. Then will you not use reason?”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Shame on you and on that you worship other than Allah! Have you no understanding’


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai


Fie on you and what you worship besides Allah! Do you not exercise your reason?’


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Fie on you and all that ye worship instead of Allah! Have ye then no sense?


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Talal Itani


Fie on you, and on what you worship instead of God. Do you not understand?”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense?”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi


Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! Will ye not then reflect?


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation A. J. Arberry


Fie upon you and that you serve apart from God! Do you not understand?’


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi


Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense?”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan


“Disgrace be upon you and all the idols whom you worship instead of Allah; so do you not have sense?”


Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 67 Translation Ahmed Ali


Fie on you and those you worship besides God! Will you not understand?”