Tag: Sura 21 Ayat 6


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan


Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. Will these believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir


There did not believe before them any town which We destroyed, will they then believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar


The people of the town whom We had destroyed also had no faith. Will these people then believe in God?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Saheeh International


Not a [single] city which We destroyed believed before them, so will they believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Of the villages We destroyed, there was not one that believed. What, will they not believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai


No town that We destroyed before them believed. Will these then have faith [if they are sent signs]?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Not a township believed of those which We destroyed before them (though We sent them portents): would they then believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Not one of the towns of those which We destroyed, believed before them; will they then believe.


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Talal Itani


None of the towns We destroyed before them had believed. Will they, then, believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Not one of the towns (populations), of those which We destroyed, believed before them (though We sent them signs), will they then believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi


Not a city before them which We destroyed believed; will they then believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation A. J. Arberry


Not one city that We destroyed before them believed; what then, will they not believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi


Not one township that We destroyed before them believed. Would they, then, believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


There is not a township before them which did not believe which We have not destroyed; so will they believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Ali


Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe?


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi


ان سے پہلے کوئی بستی بھی جسے ہم نے ہلاک کیا وہ تو ایمان لائی نہیں تو کیا یہ ایمان لائیں گے؟


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi


ان سے پہلے جتنی بستیاں ہم نے اجاڑیں سب ایمان سے خالی تھیں۔ تو کیا اب یہ ایمان ﻻئیں گے


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ان سے پہلے ہم نے جن بستیوں کو سرکشی کی بنا پر تباہ کر ڈالا وہ تو ایمان لائے نہیں یہ کیا ایمان لائیں گے


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri


ان سے پہلے ہم نے جس بھی بستی کو ہلاک کیا وہ (انہی نشانیوں پر) ایمان نہیں لائی تھی، تو کیا یہ ایمان لے آئیں گے،


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Ali


ان سے پہلے کوئی بستی ایمان نہیں لائی تھی جسے ہم نے ہلاک کیا کیا اب یہ ایمان لائیں گے


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


ان سے پہلے کوئی بستی ایمان نہ لائی جسے ہم نے ہلاک کیا، تو کیا یہ ایمان لائیں گے


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi


حالاں کہ اِن سے پہلے کوئی بستی بھی، جسے ہم نے ہلاک کیا، ایمان نہ لائی، اب کیا یہ ایمان لائیں گے؟


Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry


ان سے پہلے جن بستیوں کو ہم نے ہلاک کیا وہ ایمان نہیں لاتی تھیں۔ تو کیا یہ ایمان لے آئیں گے