Tag: Sura 21 Ayat 37 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Wahiduddin Khan


Man is a creature of haste. Soon I will show you My signs, but do not ask Me to hasten them.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Mohammad Habib Shakir


Man is created of haste; now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten (them) on.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Muhammad Sarwar


The human being is created hasty. Tell them, “Do not be hasty, for God will soon show you the evidence of His existence”.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Saheeh International


Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


The human was created of haste. Indeed, I will show you My signs; so do not ask Me to hasten them.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Ali Quli Qarai


Man is a creature of haste. Soon I will show you My signs. So do not ask Me to hasten.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Man is made of haste. I shall show you My portents, but ask Me not to hasten.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Man is created of haste. I will show you My Ayat. So ask Me not to hasten (them).


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Talal Itani


The human being was created of haste. I will show you My signs, so do not seek to rush Me.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Man is created of haste, I will show you My Ayat (torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). So ask Me not to hasten (them).


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Abdul Majid Daryabadi


Man was created of hast, surely I shall show you MY signs, so ask Me not to hasten.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation A. J. Arberry


Man was created of haste. Assuredly I shall show you My signs; so demand not that I make haste.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Abul Ala Maududi


Man is hasty by nature. I shall certainly show you My Signs. Do not ask Me to be hasty.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Ahmed Raza Khan


Man has been created hasty; very soon I shall show you My signs, do not be impatient.


Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 37 Translation Ahmed Ali


Man is made of inordinate haste. We will show you Our signs, then you will not desire to hasten (the punishment).