Tag: Sura 21 Ayat 25 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan


We sent all messengers before you with this revelation: “There is no deity save Me, so worship Me alone.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir


And We did not send before you any apostle but We revealed to him that there is no god but Me, therefore serve Me.


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar


To all the Messengers that were sent before you We revealed that I am the only God to be worshipped.


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Saheeh International


And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, “There is no deity except Me, so worship Me.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We never sent a Messenger before you except that We revealed to him saying: ‘There is no god except Me, therefore, worship Me’


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai


We did not send any apostle before you but that We revealed to him that ‘There is no god except Me; so worship Me.’


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We did not send any Messenger before you but We revealed to him (saying): “There is no God but I, so worship Me.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Talal Itani


We never sent a messenger before you without inspiring him that: “There is no god but I, so worship Me.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We did not send any Messenger before you (O Muhammad SAW) but We inspired him (saying): La ilaha illa Ana [none has the right to be worshipped but I (Allah)], so worship Me (Alone and none else).”


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We sent not before thee an apostle but We revealed unto him that there is no god but I, so worship Me.


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation A. J. Arberry


And We sent never a Messenger before thee except that We revealed to him, saying, ‘There is no god but I; so serve Me.’


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi


Never did We send any Messenger before you to whom We did not reveal: “There is no god but Me. So serve Me alone.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan


And We did not send any Noble Messenger before you, but We divinely revealed to him that, “There is no God except I (Allah), therefore worship Me alone.”


Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 25 Translation Ahmed Ali


We have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but I, so worship Me.