Tag: Sura 21 Ayat 21


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Wahiduddin Khan


Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Mohammad Habib Shakir


Or have they taken gods from the earth who raise (the dead).


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Sarwar


Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Saheeh International


Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ali Quli Qarai


Have they taken gods from the earth who raise [the dead]?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Or have they chosen gods from the earth who raise the dead?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Or have they taken (for worship) gods from the earth who raise the dead


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Talal Itani


Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Or have they taken (for worship) aliha (gods) from the earth who raise the dead?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Abdul Majid Daryabadi


Have they taken gods from the earth who raise the deed?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation A. J. Arberry


Or have they taken gods out of the earth who raise the dead?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Abul Ala Maududi


Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan


Have they appointed from the earth, Gods that create something?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Ali


Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Hussain Najafi


کیا انہوں نے زمینی (مخلوق) سے ایسے معبود بنائے ہیں جو مردوں کو زندہ کر دیتے ہیں۔


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Muhammad Junagarhi


کیا ان لوگوں نے زمین (کی مخلوقات میں) سے جنہیں معبود بنا رکھا ہے وه زنده کردیتے ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کیا ان لوگوں نے زمین میں ایسے خدا بنا لئے ہیں جو ان کو زندہ کرنے والے ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Tahir ul Qadri


کیا ان (کافروں) نے زمین (کی چیزوں) میں سے ایسے معبود بنا لئے ہیں جو (مُردوں کو) زندہ کر کے اٹھا سکتے ہیں،


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Ali


کیاانہوں نے زمین کی چیزوں سے ایسے معبود بنا رکھے ہیں جو زندہ کریں گے


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan


کیا انہوں نے زمین میں سے کچھ ایسے خدا بنالیے ہیں کہ وہ کچھ پیدا کرتے ہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Translation Abul A’ala Maududi


کیا اِن لوگوں کے بنائے ہوئے ارضی خدا ایسے ہیں کہ (بے جان کو جان بخش کر) اُٹھا کھڑا کرتے ہوں؟


Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 21 Fateh Muhammad Jalandhry


بھلا لوگوں نے جو زمین کی چیزوں سے (بعض کو) معبود بنا لیا ہے (تو کیا) وہ ان کو (مرنے کے بعد) اُٹھا کھڑا کریں گے؟