Tag: Sura 21 Ayat 106 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Wahiduddin Khan


Herein, surely is a message for true worshippers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Mohammad Habib Shakir


Most surely in this is a message to a people who serve


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Muhammad Sarwar


This is a lesson for those who worship (God).


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Saheeh International


Indeed, in this [Qur’an] is notification for a worshipping people.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Ali Quli Qarai


There is indeed in this a proclamation for a devout people.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! there is a plain statement for folk who are devout.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, in this there is a plain Message for people who worship Allah.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Talal Itani


Indeed, in this is a message for people who worship.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW).


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily in this in a preaching for a people who are worshippers.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation A. J. Arberry


Surely in this is a Message delivered unto a people who serve.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Abul Ala Maududi


Herein, surely, is a message for those devoted to worship.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Ahmed Raza Khan


This Qur’an is sufficient for people who are devout.


Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 106 Translation Ahmed Ali


Verily there is a message in this for people who are devout.