Tag: Sura 21 Ayat 102 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan


they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir


They will not hear its faintest sound, and they shall abide in that which their souls long for.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar


They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Saheeh International


They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


neither shall they hear any of its whisper, but shall live for ever in that their souls desired.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai


They will not hear even its faint sound and they will remain [forever] in what their souls desire.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their own selves desire.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Talal Itani


They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi


They shall not hear the least sound thereof, and in that felicity which their souls desire they shall be abiders.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation A. J. Arberry


they shall be, kept far from it neither shall they hear any whisper of it, and they shall dwell forever in that their souls desired;


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi


They shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan


And they will not hear its faintest sound; and they will forever abide in whatever their hearts desire.


Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 102 Translation Ahmed Ali


And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.