Tag: Sura 21 Ayat 100 English


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Wahiduddin Khan


They shall groan. They will not hear therein anything else.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Mohammad Habib Shakir


For them therein shall be groaning and therein they shall not hear.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Muhammad Sarwar


They will groan in pain therein, but no one will listen to them.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Saheeh International


For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Ali Quli Qarai


Their lot therein will be groaning, and they will not hear anything in it.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Therein wailing is their portion, and therein they hear not.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Therein they will be breathing out with deep sighs and roaring and therein they will hear not.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Talal Itani


In it they will wail. In it they will not hear.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Abdul Majid Daryabadi


Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation A. J. Arberry


there shall be sighing for them therein, and naught they shall hear.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Abul Ala Maududi


There they shall groan with anguish and the din and noise in Hell will not let them hear anything.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan


They will bray in it and not be able to hear anything in it.


Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 100 Translation Ahmed Ali


There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.