Tag: Sura 21 Ayat 10


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan


We have revealed a Book to you which is admonition for you. Will you not then understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir


Certainly We have revealed to you a Book in which is your good remembrance; what! do you not then understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar


We have sent a Book, (the Quran), which is an honor for you. Will you then not understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Saheeh International


We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Now, We have sent down to you a Book in which is your Remembrance. Will you not understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We have sent down to you a Book in which there is an admonition for you. Do you not exercise your reason?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Now We have revealed unto you a Scripture wherein is your Reminder. Have ye then no sense?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Indeed, We have sent down for you a Book in which there is Dhikrukum. Will you not then understand


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Talal Itani


We have sent down to you a Book, containing your message. Do you not understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Indeed, We have sent down for you (O mankind) a Book, (the Quran) in which there is Dhikrukum, (your Reminder or an honour for you i.e. honour for the one who follows the teaching of the Quran and acts on its orders). Will you not then understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We have sent down unto you a Book wherein is admonition for you; will ye not then reflect?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation A. J. Arberry


Now We have sent down to you a Book wherein is your Remembrance; will you not understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi


We have bestowed upon you a Book that mentions you. Do you not understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


We have indeed sent down towards you a Book, in which is your repute; so do you not have sense?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Ali


We have sent down to you a Book which has a reminder for you. Do you not understand?


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi


بےشک ہم نے تمہاری طرف ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا ہی ذکر ہے کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟ (نہیں سمجھتے؟)۔


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً ہم نے تمہاری جانب کتاب نازل فرمائی ہے جس میں تمہارے لئے ذکر ہے، کیا پھر بھی تم عقل نہیں رکھتے؟


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک ہم نے تمہاری طرف وہ کتاب نازل کی ہے جس میں خود تمہارا بھی ذکر ہے تو کیا تم اتنی بھی عقل نہیں رکھتے ہو


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل فرمائی ہے جس میں تمہاری نصیحت (کا سامان) ہے، کیا تم عقل نہیں رکھتے،


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Ali


البتہ تحقیق ہم نے تمہارے پاس ایک ایسی کتاب بھیجی ہے جس میں تمہاری نصیحت ہے کیا پس تم نہیں سمجھتے


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک ہم سے تمہاری طرف ایک کتاب اتاری جس میں تمہاری ناموری ہے تو کیا تمہیں عقل نہیں


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi


لوگو، ہم نے تمہاری طرف ایک ایسی کتاب بھیجی ہے جس میں تمہارا ہی ذکر ہے، کیا تم سمجھتے نہیں ہو؟


Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 21 الأنبياء Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا تذکرہ ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے