Tag: Sura 20 Ayat 78 English


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Wahiduddin Khan


Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Mohammad Habib Shakir


And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Muhammad Sarwar


The Pharaoh and his army chased Moses and his people but were drowned by the sea.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Saheeh International


So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Ali Quli Qarai


Then Pharaoh pursued them with his troops, whereat they were engulfed by what engulfed them of the sea.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then Fir`awn pursued them with his hosts, but the sea [Al-Yamm] completely overwhelmed them and covered them up.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Talal Itani


Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then Fir’aun (Pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea-water completely overwhelmed them and covered them up.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then Fir’awn followed them with his hosts; and there came upon them of the sea that which came upon them.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation A. J. Arberry


Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea;


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Abul Ala Maududi


Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Ahmed Raza Khan


So Firaun went after them with his army – therefore the sea enveloped them, the way it did.


Sura 20 طه Ayat 78 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 78 Translation Ahmed Ali


Then the Pharaoh followed them with his army, but the sea overpowered and engulfed them.