Tag: Sura 20 Ayat 75


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan


But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks,


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir


And whoever comes to Him a believer (and) he has done good deeds indeed, these it is who shall have the high ranks,


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar


One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Saheeh International


But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds – for those will be the highest degrees [in position]:


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But for whosoever comes before Him as a believer and having done good works there awaits the most highest degree;


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai


But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


But whoso cometh unto Him a believer, having done good works, for such are the high stations;


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


But whoever comes to Him as a believer, and has done righteous good deeds, for such are the high ranks,


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Talal Itani


But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness—these will have the highest ranks.


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


But whoever comes to Him (Allah) as a believer (in the Oneness of Allah, etc.), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter),


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi


And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works—then these! for them are ranks high.


Sura 20 طه Ayat 75 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation A. J. Arberry


And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness, those — for them await the most sublime degrees;


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi


But he who comes to Him with faith and righteous works shall be exalted to high ranks,


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan


And the one who presents himself as a believer before Him, having done good deeds – so for them are the high ranks.


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Ali


But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations —


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جو کوئی مؤمن بن کر اس کی بارگاہ میں حاضر ہوگا۔ جب کہ اس نے نیک عمل بھی کئے ہوں گے ان کے لئے بڑے بلند درجے ہیں۔


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Muhammad Junagarhi


اور جو بھی اس کے پاس ایمان کی حالت میں حاضر ہوگا اور اس نے اعمال بھی نیک کیے ہوں گے اس کے لئے بلند وباﻻ درجے ہیں


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور جو اس کے حضور صاحب هایمان بن کر حاضر ہوگا اور اس نے نیک اعمال کئے ہوں گے اس کے لئے بلند ترین درجات ہیں


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Tahir ul Qadri


اور جو شخص اس کے حضور مومن بن کر آئے گا (مزید یہ کہ) اس نے نیک عمل کئے ہوں گے تو ان ہی لوگوں کے لئے بلند درجات ہیں،


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Ali


اورجو اس کے پاس مومن ہوکر آئے گا حالانکہ اس نے اچھے کام بھی کیے ہوں تو ان کے لیے بلند مرتبے ہوں گے


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan


اور جو اس کے حضور ایمان کے ساتھ آئے کہ اچھے کام کیے ہوں تو انہیں کے درجے اونچے،


Sura 20 طه Ayat 75 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Translation Abul A’ala Maududi


اور جو اس کے حضور مومن کی حیثیت سے حاضر ہو گا، جس نے نیک عمل کیے ہوں گے، ایسے سب لوگوں کے لیے بلند درجے ہیں


Sura 20 طه Ayat 75 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 75 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو اس کے روبرو ایماندار ہو کر آئے گا اور عمل بھی نیک کئے ہوں گے تو ایسے لوگوں کے لئے اونچے اونچے درجے ہیں