Tag: Sura 20 Ayat 74 English


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan


Indeed, he who comes to his Lord a sinner shall be consigned to Hell; he shall neither die therein nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir


Whoever comes to his Lord (being) guilty, for him is surely hell; he shall not die therein, nor shall he live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar


The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Saheeh International


Indeed, whoever comes to his Lord as a criminal – indeed, for him is Hell; he will neither die therein nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Gehenna (Hell) awaits whosoever comes before his Lord as a sinner, there he shall neither die nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai


Whoever comes to his Lord laden with guilt, for him shall be hell, where he will neither live nor die.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! whoso cometh guilty unto his Lord, verily for him is hell. There he will neither die nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, whoever comes to his Lord as a criminal, then surely, for him is Hell, wherein he will neither die nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Talal Itani


Whoever comes to his Lord guilty, for him is Hell, where he neither dies nor lives.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily! Whoever comes to his Lord as a Mujrim (criminal, polytheist, disbeliever in the Oneness of Allah and His Messengers, sinner, etc.), then surely, for him is Hell, therein he will neither die nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily whosoever cometh unto his lord as a Culprit, for him is Hell wherein he will neither die nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation A. J. Arberry


Whosoever comes unto his Lord a sinner, for him awaits Gehenna wherein he shall neither die nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi


The truth is that Hell awaits him who comes to his Lord laden with sin; he shall neither die in it nor live.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed the one who comes guilty to his Lord – so undoubtedly for him is hell; neither dying nor living in it.


Sura 20 طه Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 74 Translation Ahmed Ali


Surely for him who comes before his Lord a sinner shall be Hell, where he will neither die nor live.