Tag: Sura 20 Ayat 68


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan


but We said, “Do not be afraid. It is you who shall prevail.”


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir


We said: Fear not, surely you shall be the uppermost,


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar


We told him, “Do not be afraid for you will be the winner.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Saheeh International


Allah said, “Fear not. Indeed, it is you who are superior.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But We said to him: ‘Do not be afraid; you shall surely be the uppermost.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai


We said, ‘Do not be afraid. Indeed, you will have the upper hand.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


We (Allah) said: “Fear not! Surely, you will have the upper hand.”


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Talal Itani


We said, “Do not be afraid, you are the uppermost.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi


We said: fear not! verily thou! thou shalt be the superior.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation A. J. Arberry


We said unto him, ‘Fear not; surely thou art the uppermost.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi


We said to him: “Have no fear; for it is you who will prevail.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


We said, “Do not fear – it is you who is dominant.”


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Ali


We said to him: “Fear not. You will certainly be victorious.


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi


ہم نے کہا (اے موسیٰ) ڈرو نہیں بےشک تم ہی غالب رہوگے۔


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi


ہم نے فرمایا کچھ خوف نہ کر یقیناً تو ہی غالب اور برتر رہے گا


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ہم نے کہا کہ موسٰی ڈرو نہیں تم بہرحال غالب رہنے والے ہو


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri


ہم نے (موسٰی علیہ السلام سے) فرمایا: خوف مت کرو بیشک تم ہی غالب رہوگے،


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Ali


ہم نے کہا ڈرو مت بیشک تو ہی غالب ہوگا


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


ہم نے فرمایا ڈر نہیں بیشک تو ہی غالب ہے،


Sura 20 طه Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے کہا “مت ڈر، تو ہی غالب رہے گا


Sura 20 طه Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب ہو