Tag: Sura 20 Ayat 67


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan


and in his heart Moses became apprehensive,


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Saheeh International


And he sensed within himself apprehension, did Moses.


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai


Then Moses felt a fear within his heart.


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Talal Itani


So Moses felt apprehensive within himself.


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then a kind of fear in his soul Musa felt.


Sura 20 طه Ayat 67 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation A. J. Arberry


and Moses conceived a fear within him.


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Muhammad Hussain Najafi


(یہ منظر دیکھ کر) موسیٰ نے اپنے دل میں کچھ خوف محسوس کیا۔


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Muhammad Junagarhi


پس موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنے دل ہی دل میں ڈر محسوس کیا


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو موسٰی نے اپنے دل میں (قوم کی گمراہی کا) خوف محسوس کیا


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Tahir ul Qadri


تو موسٰی (علیہ السلام) اپنے دل میں ایک چھپا ہوا خوف سا پانے لگے،


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Ahmed Ali


پھر موسیٰ نے اپنے دل میں ڈر محسوس کیا


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan


تو اپنے جی میں موسیٰ نے خوف پایا،


Sura 20 طه Ayat 67 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Translation Abul A’ala Maududi


اور موسیٰؑ اپنے دل میں ڈر گیا


Sura 20 طه Ayat 67 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 67 Fateh Muhammad Jalandhry


(اُس وقت) موسیٰ نے اپنے دل میں خوف معلوم کیا