Tag: Sura 20 Ayat 60


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Wahiduddin Khan


So Pharaoh withdrew, devised his stratagem and returned.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Mohammad Habib Shakir


So Firon turned his back and settled his plan, then came.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Muhammad Sarwar


The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Saheeh International


So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses].


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ali Quli Qarai


Then Pharaoh withdrew [to consult privately], summoned up his guile, and then arrived [at the scene of the contest].


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So Fir`awn withdrew, devised his plot and then came back.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Talal Itani


Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then Firawn turned away, devised his stratagem; thereafter he came.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation A. J. Arberry


Pharaoh then withdrew, and gathered his guile. Thereafter he came again,


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Abul Ala Maududi


Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Raza Khan


So Firaun went away and gathered his schemes,* then came. (* 72000 magicians and their materials.)


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Ali


After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس کے بعد فرعون واپس چلا گیا اور اپنے سب مکر و فریب (داؤ) جمع کئے اور پھر (مقابلہ کیلئے) آگیا۔


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Muhammad Junagarhi


پس فرعون لوٹ گیا اور اس نے اپنے ہتھکنڈے جمع کیے پھر آگیا


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس کے بعد فرعون واپس چلا گیا اور اپنے مکر کو اکٹھا کرنے لگا اور اس کے بعد پھر سامنے آیا


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Tahir ul Qadri


پھر فرعون (مجلس سے) واپس مڑ گیا سو اس نے اپنے مکر و فریب (کی تدبیروں) کو اکٹھا کیا پھر (مقررہ وقت پر) آگیا،


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Ali


پھر فرعون لوٹ گیا اور اپنے مکر کا سامان جمع کیا پھر آیا


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Ahmed Raza Khan


تو فرعون پھرا اور اپنے داؤں (فریب) اکٹھے کیے پھر آیا


Sura 20 طه Ayat 60 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Translation Abul A’ala Maududi


فرعون نے پلٹ کر اپنے سارے ہتھکنڈے جمع کیے اور مقابلے میں آ گیا


Sura 20 طه Ayat 60 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 60 Fateh Muhammad Jalandhry


تو فرعون لوٹ گیا اور اپنے سامان جمع کرکے پھر آیا