Tag: Sura 20 Ayat 55


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Wahiduddin Khan


From the earth We have created you and We will return you to it, and from it We shall bring you forth a second time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Mohammad Habib Shakir


From it We created you and into it We shall send you back and from it will We raise you a second time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Sarwar


We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Saheeh International


From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We created you from it (the earth), and to it We shall restore you; and from it We will bring you forth yet a second time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ali Quli Qarai


From it did We create you, into it shall We return you, and from it shall We bring you forth another time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Thereof We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Talal Itani


From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you out another time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Thereof (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Abdul Majid Daryabadi


Thereof We created you, and thereunto We return you, and therefrom We shall bring You forth once again.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation A. J. Arberry


Out of the earth We created you, and We shall restore you into it, and bring you forth from it a second time.’


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Abul Ala Maududi


From this very earth We created you and to the same earth We shall cause you to return, and from it We shall bring you forth to life again.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Raza Khan


From the earth We have created you, and to it We shall return you, and from it We shall raise you again.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Ali


We created you from the earth and will revert you back to it; and raise you up from it a second time.


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Hussain Najafi


اسی زمین سے ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے اور اسی میں ہم تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے دوبارہ تمہیں نکالیں گے۔


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Muhammad Junagarhi


اسی زمین میں سے ہم نے تمہیں پیدا کیا اور اسی میں پھر واپس لوٹائیں گے اور اسی سے پھر دوباره تم سب کو نکال کھڑا کریں گے


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اسی زمین سے ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے اور اسی میں پلٹا کرلے جائیں گے اور پھر دوبارہ اسی سے نکالیں گے


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Tahir ul Qadri


(زمین کی) اسی (مٹی) سے ہم نے تمہیں پیدا کیا اور اسی میں ہم تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے ہم تمہیں دوسری مرتبہ (پھر) نکالیں گے،


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Ali


اسی زمین سے ہم نے تمہیں بنایا اور اسی میں لوٹائیں گے اور دوبارہ اسی سے نکالیں گے


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Ahmed Raza Khan


ہم نے زمین ہی سے تمہیں بنایا اور اسی میں تمہیں پھر لے جائیں گے اور اسی سے تمہیں دوبارہ نکالیں گے


Sura 20 طه Ayat 55 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Translation Abul A’ala Maududi


اِسی زمین سے ہم نے تم کو پیدا کیا ہے، اِسی میں ہم تمہیں واپس لے جائیں گے اور اسی سے تم کو دوبارہ نکالیں گے


Sura 20 طه Ayat 55 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 55 Fateh Muhammad Jalandhry


اسی (زمین) سے ہم تم کو پیدا کیا اور اسی میں تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے دوسری دفعہ نکالیں گے