Tag: Sura 20 Ayat 54


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Wahiduddin Khan


so eat and graze your cattle. In this there are signs for men of understanding.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Mohammad Habib Shakir


Eat and pasture your cattle; most surely there are signs in this for those endowed with understanding.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Sarwar


Consume them as food or for grazing your cattle. In this there is evidence (of the existence of God) for the people of reason”.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Saheeh International


Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


You eat and let your cattle graze’ Surely, in this there are signs for those of understanding.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ali Quli Qarai


‘Eat and pasture your cattle.’ There are indeed signs in that for those who have sense.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(Saying): Eat ye and feed your cattle. Lo! herein verily are portents for men of thought.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Eat and pasture your cattle; verily, in this are Ayat for men of understanding.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Talal Itani


Eat and pasture your livestock. In that are signs for those with understanding.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Eat and pasture your cattle, (therein); verily, in this are proofs and signs for men of understanding.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Abdul Majid Daryabadi


Eat and pasture your cattle: verily therein are signs for men of sagacity.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation A. J. Arberry


Do you eat, and pasture your cattle! Surely in that are signs for men possessing reason.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Abul Ala Maududi


So eat yourself and pasture your cattle. Surely there are many Signs in this for people of understanding.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan


Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Ali


To eat and feed your cattle. Surely there are signs in these for those who are wise.


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Hussain Najafi


خود بھی کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو بھی چراؤ۔ بےشک اس (نظام قدرت) میں صاحبانِ عقل کیلئے بہت سی نشانیاں ہیں۔


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Muhammad Junagarhi


تم خود کھاؤ اور اپنے چوپایوں کو بھی چراؤ۔ کچھ شک نہیں کہ اس میں عقلمندوں کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کہ تم خود بھی کھاؤ اور اپنے جانوروں کو بھی چراؤ بے شک اس میں صاحبان هعقل کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Tahir ul Qadri


تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ، بیشک اس میں دانش مندوں کے لئے نشانیاں ہیں،


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Ali


کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ بے شک اس میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan


تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چَراؤ بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کو،


Sura 20 طه Ayat 54 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Translation Abul A’ala Maududi


کھاؤ اور اپنے جانوروں کو بھی چَراؤ یقیناً اِس میں بہت سی نشانیاں ہیں عقل رکھنے والوں کے لیے


Sura 20 طه Ayat 54 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 54 Fateh Muhammad Jalandhry


کہ (خود بھی) کھاؤ اور اپنے چارپایوں کو بھی چراؤ۔ بےشک ان (باتوں) میں عقل والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں