Tag: Sura 20 Ayat 51


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Wahiduddin Khan


Pharaoh asked, “What about the previous generations?”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: Then what is the state of the former generations?


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Muhammad Sarwar


He then asked, “What do you know about the past generations?”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Saheeh International


[Pharaoh] said, “Then what is the case of the former generations?”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He (Pharaoh) asked: ‘How was it then, with the former generations’


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘What about the former generations?’


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He said: What then is the state of the generations of old?


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


[Fir`awn] said: “What about the generations of old”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Talal Itani


He said, “What about the first generations?”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: then what happened to the former generations?


Sura 20 طه Ayat 51 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation A. J. Arberry


Pharaoh said, ‘And what of the former generations?’


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Abul Ala Maududi


Pharaoh asked: “Then, what is the state of the former generations?”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan


Said Firaun, “What is the state of the former generations?”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Ali


(The Pharaoh) said: “And what about the former generations?”


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Muhammad Hussain Najafi


فرعون نے کہا پھر ان نسلوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکی ہیں؟


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Muhammad Junagarhi


اس نے کہا اچھا یہ تو بتاؤ اگلے زمانے والوں کا حال کیا ہونا ہے


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس نے کہا کہ پھر ان لوگوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکے ہیں


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Tahir ul Qadri


(فرعون نے) کہا: تو (ان) پہلی قوموں کا کیا حال ہوا (جو تمہارے رب کو نہیں مانتی تھیں)،


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Ali


کہا پھر پہلی جماعتوں کا کیا حال ہے


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan


بولا اگلی سنگتوں (قوموں) کا کیا حال ہے


Sura 20 طه Ayat 51 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Translation Abul A’ala Maududi


فرعون بولا “اور پہلے جو نسلیں گزر چکی ہیں ان کی پھر کیا حالت تھی؟”


Sura 20 طه Ayat 51 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 51 Fateh Muhammad Jalandhry


کہا تو پہلی جماعتوں کا کیا حال؟