Tag: Sura 20 Ayat 5


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan


the All Merciful settled on the throne.


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar


The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm).


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Saheeh International


The Most Merciful [who is] above the Throne established.


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai


—the All-beneficent, settled on the Throne.


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Talal Itani


The Most Merciful; on the Throne He settled.


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi


The Compassionate on the Throne is established.


Sura 20 طه Ayat 5 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation A. J. Arberry


the All-compassionate sat Himself upon the Throne; to Him belongs


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi


The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe).


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


The Most Gracious Who, befitting His Majesty, took to the Throne (of control).


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Ali


The ever-merciful, established on the throne (of authority).


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Hussain Najafi


وہ خدائے رحمن ہے جس کا عرش پر اقتدار قائم ہے۔


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Muhammad Junagarhi


جو رحمٰن ہے، عرش پر قائم ہے


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


وہ رحمان عرش پر اختیار و اقتدار رکھنے والا ہے


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Tahir ul Qadri


(وہ) نہایت رحمت والا (ہے) جو عرش (یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار) پر متمکّن ہوگیا،


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Ali


رحمان جو عرش پر جلوہ گر ہے


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


وہ بڑی مہر والا، اس نے عرش پر استواء فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے،


Sura 20 طه Ayat 5 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Translation Abul A’ala Maududi


وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے


Sura 20 طه Ayat 5 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 5 Fateh Muhammad Jalandhry


(یعنی خدائے) رحمٰن جس نےعرش پر قرار پکڑا