Tag: Sura 20 Ayat 48


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan


it has been revealed to us that punishment shall overtake him who rejects it and turns away!'”


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely it has been revealed to us that the chastisement will surely come upon him who rejects and turns back.


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar


It is revealed to us that those who call our message a lie or turn away from it will face the torment.”


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Saheeh International


Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.’ “


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


It is revealed to us that a punishment will fall on those who belie and turn away.”


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai


Indeed it has been revealed to us that punishment shall befall those who impugn us and turn their backs [on us].’’ ’


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! it hath been revealed unto us that the doom will be for him who denieth and turneth away.


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


`Truly, it has been revealed to us that the torment will be for him who denies, and turns away.`”


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Talal Itani


It was revealed to us that the punishment falls upon him who disbelieves and turns away.’“


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


‘Truly, it has been revealed to us that the torment will be for him who denies [believes not in the Oneness of Allah, and in His Messengers, etc.], and turns away.'(from the truth and obedience of Allah)”


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily We! it hath been revealed unto us that the torment will be for him who belieth and turneth away.


Sura 20 طه Ayat 48 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation A. J. Arberry


It has been revealed to us that chastisement shall light upon him who cries lies and turns his back.”


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi


It has been revealed to us that chastisement awaits those who called the lie to the truth and turned away from it.’ “


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan


‘It has indeed been revealed to us that the punishment is upon the one who denies and turns away.’”


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Ali


It has been revealed to us that punishment will befall him who denies and turns away.


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Hussain Najafi


بےشک ہماری طرف یہ وحی کی گئی ہے کہ عذاب اس کیلئے ہے جو (آیات اللہ کو) جھٹلائے اور (اس کے احکام سے) روگردانی کرے۔


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Muhammad Junagarhi


ہماری طرف وحی کی گئی ہے کہ جو جھٹلائے اور روگردانی کرے اس کے لئے عذاب ہے


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک ہماری طرف یہ وحی کی گئی ہے کہ تکذیب کرنے والے اور منہ پھیرنے والے پر عذاب ہے


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ہماری طرف وحی بھیجی گئی ہے کہ عذاب (ہر) اس شخص پر ہوگا جو (رسول کو) جھٹلائے گا اور (اس سے) منہ پھیر لے گا،


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Ali


بے شک ہمیں وحی سے بتایا گیا ہے کہ عذاب اسی پر ہوگا جو جھٹلائے اور منہ پھیر لے


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک ہماری طرف وحی ہوتی ہے کہ عذاب اس پر ہے جو جھٹلائے اور منہ پھیرے


Sura 20 طه Ayat 48 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Translation Abul A’ala Maududi


ہم کو وحی سے بتایا گیا ہے کہ عذاب ہے اُس کے لیے جو جھُٹلائے اور منہ موڑے”


Sura 20 طه Ayat 48 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 48 Fateh Muhammad Jalandhry


ہماری طرف یہ وحی آئی ہے کہ جو جھٹلائے اور منہ پھیرے اس کے لئے عذاب (تیار) ہے