Tag: Sura 20 Ayat 22


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Wahiduddin Khan


Put your hand under your armpit: it will come out [shining] white, without any blemish. This shall be another sign.


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Mohammad Habib Shakir


And press your hand to your side, it shall come out white without evil: another sign:


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Sarwar


“Now – as another Sign – place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Saheeh International


And draw in your hand to your side; it will come out white without disease – another sign,


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Now, put your hand under your armpit. It shall come out white, without evil, a second sign.


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ali Quli Qarai


Now clasp your hand to your armpit: it will emerge white, without any harm—[this is yet] another sign,


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token.


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And press your (right) hand to your (left) side: it will come forth white (and shining), without any disease as another sign,”


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Talal Itani


And press your hand to your side; it will come out white, without a blemish—another sign.


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign,


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Abdul Majid Daryabadi


And press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign.


Sura 20 طه Ayat 22 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation A. J. Arberry


Now clasp thy hand to thy arm-pit; it shall come forth white, without evil. That is a second sign.


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Abul Ala Maududi


And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. This is another Sign of Allah,


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Raza Khan


“And put your hand inside your armpit – it will come out shining white, not due to any illness – one more sign.”


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Ali


And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame: Another sign


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور اپنے ہاتھ کو سمیٹ کر اپنے بازو کے نیچے (بغل میں) کر لو وہ کسی برائی و بیماری کے بغیر چمکتا ہوا نکلے گا یہ دوسری نشانی ہوگی۔


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Muhammad Junagarhi


اور اپنا ہاتھ اپنی بغل میں ڈال لے تو وه سفید چمکتا ہوا ہو کر نکلے گا، لیکن بغیر کسی عیب (اور روگ) کے یہ دوسرا معجزه ہے


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور اپنے ہاتھ کو سمیٹ کر بغل میں کرلو یہ بغیر بیماری کے سفید ہوکر نکلے گا اور یہ ہماری دوسری نشانی ہوگی


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Tahir ul Qadri


اور (حکم ہوا:) اپنا ہاتھ اپنی بغل میں دبا لو وہ بغیر کسی بیماری کے سفید چمک دار ہو کر نکلے گا (یہ) دوسری نشانی ہے،


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Ali


اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے ملا دے بلا عیب سفید ہو کر نکلے گا یہ دوسری نشانی ہے


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Ahmed Raza Khan


اور اپنا ہاتھ اپنے بازو سے ملا خوب سپید نکلے گا بے کسی مرض کے ایک اور نشانی


Sura 20 طه Ayat 22 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Translation Abul A’ala Maududi


اور ذرا اپنا ہاتھ اپنی بغل میں دبا، چمکتا ہوا نکلے گا بغیر کسی تکلیف کے یہ دوسری نشانی ہے


Sura 20 طه Ayat 22 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 22 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے لگالو وہ کسی عیب (وبیماری) کے بغیر سفید (چمکتا دمکتا) نکلے گا۔ (یہ) دوسری نشانی (ہے)