Tag: Sura 20 Ayat 122


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Wahiduddin Khan


Then his Lord had mercy on him, accepted his repentance and guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Mohammad Habib Shakir


Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him).


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Sarwar


His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Saheeh International


Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But afterwards his Lord chose him; He turned again towards him and guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ali Quli Qarai


Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Talal Itani


But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Abdul Majid Daryabadi


Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation A. J. Arberry


Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Abul Ala Maududi


Thereafter his Lord exalted him, accepted his repentance, and bestowed guidance upon him,


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Raza Khan


Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him.


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Ali


Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way;


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس کے بعد ان کے پروردگار نے انہیں برگزیدہ کیا (چنانچہ) ان کی توبہ قبول کی اور ہدایت بخشی۔


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Muhammad Junagarhi


پھر اس کے رب نے نوازا، اس کی توبہ قبول کی اور اس کی رہنمائی کی


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر خدا نے انہیں چن لیا اور ان کی توبہ قبول کرلی اور انہیں راستہ پر لگادیا


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Tahir ul Qadri


پھر ان کے رب نے انہیں (اپنی قربت و نبوت کے لئے) چن لیا اور ان پر (عفو و رحمت کی خاص) توجہ فرمائی اور منزلِ مقصود کی راہ دکھا دی،


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Ali


پھر اس کے رب نے اسے سرفراز کیا پھر اس کی توبہ قبول کی اور راہ دکھائی


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Ahmed Raza Khan


پھر اس کے رب نے چن لیا تو اس پر اپنی رحمت سے رجوع فرمائی اور اپنے قرب خاص کی راہ دکھائی،


Sura 20 طه Ayat 122 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Translation Abul A’ala Maududi


پھر اُس کے رب نے اُسے برگزیدہ کیا اور اس کی توبہ قبول کر لی اور اسے ہدایت بخشی


Sura 20 طه Ayat 122 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 122 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر ان کے پروردگار نے ان کو نوازا تو ان پر مہربانی سے توجہ فرمائی اور سیدھی راہ بتائی