Tag: Sura 20 Ayat 12


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan


I am your Lord! Take off your sandals, for you are in the sacred valley of Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely I am your Lord, therefore put off your shoes; surely you are in the sacred valley, Tuwa,


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar


I Am your Lord. Take off your shoes; you are in the holy valley of Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Saheeh International


Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


I am your Lord. Take off your shoes, for you are in Towa, the sacred valley.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai


Indeed I am your Lord! So take off your sandals. You are indeed in the sacred valley of Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Verily, I am your Lord! So take off your shoes; you are in the sacred valley, Tuwa.”


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Talal Itani


I—I am your Lord. Take off your shoes. You are in the sacred valley of Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Verily! I am your Lord! So take off your shoes, you are in the sacred valley, Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily I! I am thy Lord: so take off thy shoes; verily thou art into the holy valley, Tuwa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation A. J. Arberry


I am thy Lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, Towa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi


Verily I am your Lord! Take off your shoes. You are in the sacred valley, Tuwa!


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan


“Indeed I am your Lord, therefore take off your shoes; indeed you are in the holy valley of Tuwa!”


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Ali


“O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Hussain Najafi


میں ہی تمہارا پروردگار ہوں! پس اپنی جوتیاں اتار دو (کیونکہ) تم طویٰ نامی ایک مقدس وادی میں ہو۔


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً میں ہی تیرا پروردگار ہوں تو اپنی جوتیاں اتار دے، کیونکہ تو پاک میدان طویٰ میں ہے


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


میں تمہارا پروردگار ہوں لہذا اپنی جوتیوں کو اتار دو کہ تم طویٰ نام کی ایک مقدس اور پاکیزہ وادی میں ہو


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Tahir ul Qadri


بیشک میں ہی تمہارا رب ہوں سو تم اپنے جوتے اتار دو، بیشک تم طوٰی کی مقدس وادی میں ہو،


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Ali


میں تمہارا رب ہوں سو تم اپنی جوتیاں اتار دو بے شک تم پاک وادی طویٰ میں ہو


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک میں تیرا رب ہوں تو تو اپنے جوتے اتار ڈال بیشک تو پاک جنگل طویٰ میں ہے


Sura 20 طه Ayat 12 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Translation Abul A’ala Maududi


میں ہی تیرا رب ہوں، جوتیاں اتار دے تو وادی مقدس طویٰ میں ہے


Sura 20 طه Ayat 12 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 12 Fateh Muhammad Jalandhry


میں تو تمہارا پروردگار ہوں تو اپنی جوتیاں اتار دو۔ تم (یہاں) پاک میدان (یعنی) طویٰ میں ہو