Tag: Sura 20 Ayat 118


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Wahiduddin Khan


“Here you shall not go hungry or be naked,


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing;


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Sarwar


In Paradise you will experience no hunger, nakedness,


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Saheeh International


Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein;


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ali Quli Qarai


You will neither be hungry in it nor naked.


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Talal Itani


In it you will never go hungry, nor be naked.


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked.


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked.


Sura 20 طه Ayat 118 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation A. J. Arberry


It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked,


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Abul Ala Maududi


(for in Paradise) neither are you hungry nor naked,


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan


“Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed.”


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Ali


Verily you will have no hunger or nakedness there,


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Hussain Najafi


بیشک تم اس میں نہ کبھی بھوکے رہوگے اور نہ ننگے۔


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Muhammad Junagarhi


یہاں تو تجھے یہ آرام ہے کہ نہ تو بھوکا ہوتا ہے نہ ننگا


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک یہاں جنتّ میں تمہارا فائدہ یہ ہے کہ نہ بھوکے رہو گے اور نہ برہنہ رہو گے


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Tahir ul Qadri


بیشک تمہارے لئے اس (جنت) میں یہ (راحت) ہے کہ تمہیں نہ بھوک لگے گی اور نہ برہنہ ہوگے،


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Ali


بے شک تو اس میں بھوکا اورننگا نہیں ہوگا


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک تیرے لیے جنت میں یہ ہے کہ نہ تو بھوکا ہو اور نہ ننگا ہو،


Sura 20 طه Ayat 118 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Translation Abul A’ala Maududi


یہاں تو تمہیں یہ آسائشیں حاصل ہیں کہ نہ بھوکے ننگے رہتے ہو


Sura 20 طه Ayat 118 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 118 Fateh Muhammad Jalandhry


یہاں تم کو یہ (آسائش) ہوگی کہ نہ بھوکے رہو نہ ننگے