Tag: Sura 20 Ayat 110


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Wahiduddin Khan


He knows what is before them and what is behind them, but they cannot encompass Him with their knowledge,


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Mohammad Habib Shakir


He knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Sarwar


God knows all that is in front of them and behind them and they can not encompass His knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Saheeh International


Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He knows what is before them and behind them, and they do not comprehend Him in knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ali Quli Qarai


He knows what is before them and behind them, though they do not comprehend Him in their knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He knoweth (all) that is before them and (all) that is behind them, while they cannot compass it in knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He knows what happens to them, and what will happen to them, but they will never encompass anything of His knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Talal Itani


He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter), and they will never compass anything of His Knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Abdul Majid Daryabadi


He knoweth that which is before them and that which is behind them, and they, encompass it not with their knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation A. J. Arberry


He knows what is before them and behind them, and they comprehend Him not in knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Abul Ala Maududi


He knows all that is ahead of them and all that is behind them, while the others do not know.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Raza Khan


He knows all that is before them and all that is behind them, whereas their knowledge cannot encompass it.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Ali


He knows what is before them and hidden from them, but they cannot grasp it with their knowledge.


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Hussain Najafi


جو کچھ لوگوں کے آگے ہے (آنے والے حالات) اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے (گزرے ہوئے واقعات) وہ سب کچھ جانتا ہے مگر لوگ اپنے علم سے اس کا احاطہ نہیں کر سکتے۔


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Muhammad Junagarhi


جو کچھ ان کے آگے پیچھے ہے اسے اللہ ہی جانتا ہے مخلوق کا علم اس پر حاوی نہیں ہو سکتا


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


وہ سب کے سامنے اور پیچھے کے حالات سے باخبر ہے اور کسی کا علم اس کی ذات کو محیط نہیں ہے


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Tahir ul Qadri


وہ ان (سب چیزوں) کو جانتا ہے جو ان کے آگے ہیں اور جو ان کے پیچھے ہیں اور وہ (اپنے) علم سے اس (کے علم) کا احاطہ نہیں کرسکتے،


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Ali


وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے اور پیچھے ہے اور ان کا علم اسے احاطہ نہیں کر سکتا


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Ahmed Raza Khan


وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے اور ان کا علم اسے نہیں گھیر سکتا


Sura 20 طه Ayat 110 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Translation Abul A’ala Maududi


وہ لوگوں کا اگلا پچھلا سب حال جانتا ہے اور دُوسروں کو اس کا پورا عِلم نہیں ہے


Sura 20 طه Ayat 110 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 20 طه Ayat 110 Fateh Muhammad Jalandhry


جو کچھ ان کے آگے ہے اور کچھ ان کے پیچھے ہے وہ اس کو جانتا ہے اور وہ (اپنے) علم سے خدا (کے علم) پر احاطہ نہیں کرسکتے